Active aera defensio Varsaviae in 1939

Active Varsaviae defensio aeris MCMXXXIX. Varsaviae, Viennae Statio ferriviaria area (angulus Street Marszałkowska et Alley Hierosolyma). 1939mm Browning wz. XXX in anti- elit turpis.

Inter Poloniae bellum defensivum, magna pars eius proelia Varsaviae fuit, quae usque ad diem 27 Septembris 1939 gesta sunt. Operationes terrestris describuntur singillatim. Multo minus notae sunt aere praesidia proelia capitis activae, praesertim anti-artis machinarum.

Apparationes ad defensionem aeris anno 1937 susceptae sunt. Associati sunt cum constitutione a Praeside Reipublicae Poloniae mense Iunio 1936 Publicae Aeris Defensio Inspectoratus a Maiore Generali V. Orlich-Drezer petitus, et post eius funestam mortem die 17 iulii 1936, brig. Dr. Jozef Zajonc. Hi mense Augusto anno 1936 in constitutione aeris defensionem rei publicae laborare coeperunt. Mense Aprili MCMXXXVII, ope ampla coetus ministrorum militarium instrumentorum, scientiarum et procuratorum reipublicae administrationis civilis, conceptus defensionis publicae aeris augebatur. Ita factum est ut in regione, inter alia, 1937 centra militarium et oeconomicorum, quae ab aere ferit, tutanda erant. In Dicasteriis agrorum adscriptionum, ratio vigilantiae territorii aëris formata est. Singula centra circumdanda erant duabus catenis postium visualium, quarum una 17 km a centro sita erat, altera 100 km. Quaelibet statione collocari debet in locis 60 km ab invicem separatis, ut omnia simul unum systema ruri efforment. Positiones mixtae compositionis erant: comprehendit lictores, duces non-commissos, et milites subsidiorum qui in exercitu non erant, opifices tabellarios, participes disciplinae militaris, voluntarii (speculatores, membra Unionis Air et Gas Defensio) ac mulieres. Instructi sunt cum: telephonio, binocularibus et circinibus. 10 talia puncta in regione ordinata sunt et eorum phones cum observatione regionali coniuncta erant. Septembris 800 in aedificatione Post Poloniae in platea. Poznanskaya Varsaviae. Maxima retis nuntia diffusa circum Varsaviae - 1939 epheborum et 17 postes.

Instrumentum institutum est in cursoribus telephonicis, quae fieri potuit ut cum centro ipso communicare posset, omnia colloquia in linea inter frontem et piscinam observationis avertens. In unaquaque piscina erant duces cum remigibus praefectis non-commissis et vexillationibus ordinariis. Piscina relationes ex observationibus cursoribus recipere destinabatur, monitus locorum in periculo minuendi, et piscinae observationis principalis. Ultima connexio erat elementum praecipuum imperium praesidentis aerarii patriae et pars integra praetorii eius. Tota structura in terminis densitatis valde pauperrimus fuit aliis nationibus occidentalibus comparatus. Additum incommodum fuit quod telephonica commercia usus et retia telephonica patriae, quae facillime in pugna erumpere erant - quod cito factum est.

Labor ad confirmandum systema defensionis patriae aeris anno MCMXXXVIII auctum et praesertim anno MCMXXXIX. Minatio Germanorum oppugnationis in Poloniam realis facta est. Anno belli tantum 1938 miliones zlotyum pro incremento notarum ornatum sortiti sunt. Claves publicae industriae possessores iussi sunt propriis sumptibus mercari epheborum 1939-mm wz. 4 Bofors (expensae PLN 40). Officina ab operariis arcesserentur et disciplina militaris instructa esset. Operarii plantae et ministri subsidiarii iis qui aderant, valde male parati erant ad tormenta recentia tuenda et ad pugnam contra hostes aircraft in cursu debugging breviores.

Mense Martio MCMXXXIX, Brigadier Dr. Józef Zajonc Generalis. Eodem mense consilia ductae sunt ad meliorem condicionem technicam annotatae servitutis. Air Defensio Praecepti urbis M. Troops. postulavit a praefectis distributorum districtuum petitiones ad parandas novas telephonicas commutationes et telephonicas rationes, in numero linearum telephonicarum directarum, etc. 1939 currus) cum 1 observatione epheborum, 13 brigades telephonicas et 75 coetus radiophonici (ordinarii. positiones: 353 N14S statio radiophonica et 9 RKD statio radiophonica).

In periodo a die 22 Martii ad 25 Martii 1939, gubernatores III/1 Pugnator turmae participaverunt exercitiis ad saepem capitalem defendendam. Ob hoc, hiatus in magna urbis defensione ratio apparuit. Nec minus evenit ut pugnator PZL-11 segnior esset cum celeriter bombers PZL-37 oś intercipere vellent. Secundum velocitatem, Fokker F. VII, Lublin R-XIII et PZL-23 Karaś pugnandum aptum erat. Exercitia subsequentibus mensibus iterata sunt. Plerique hostium aeroplana celeritatibus similes vel velociores quam PZL-37 oś advolaverunt.

Varsaviae consilium de imperio ad pugnam in terra 1939 non comprehendebatur. Intuitu eius magni momenti pro patria - sicut principale centrum potentiae publicae, centrum maioris industriae et centrum communicationum magni momenti - debebat praeparare ad dimicandum in hoste aircraft. Varsavia ferriviaria coniunctas cum duobus ferriviariis et duobus viae pontibus trans Vistulam opportuna momentum acquisivit. Propter assiduas communicationes, cito copias ex Polonia orientali in occidentem transferre potuit, commeatus liberandos vel copias movendas.

Caput erat maxima urbs incolarum et regionis ruri. Usque ad diem 1 Septembris 1939, 1,307 miliones 380 miliones hominum in ea habitaverunt, inter 22 circiter milia. Judaei. Urbs ingens erat: sicut Septembris 1938, 14, extendit super hectares 148 (141 km²), cuius pars sinistra erat 9179 hectares (17 063 aedificia), et ripa dextra - 4293 ​​8435 hectares (676 63 aedificia) et Vistula — de V ha. Perimeter limitum urbis erat 50 km. Area tota, Vistula exclusa, circiter 14% areae aedificata est; in plateis et quadratis cobbled, in hortis, quadratis et coemeteriis — 5%; ad areae ferriviae - 1% et pro areis aquae - 30%. Reliqua, i.e. circiter XNUMX%, rudi area cum locis, plateis et hortis privatis occupata est.

Praeparans ad defensionem

Ante initium belli principia aeris defensionis urbis aucta sunt. De mandato aeris praefecti defensionis Centri Varsaviae, coetus defensionis activae, defensionis passivae et speculationis piscinae cum centro significationis subiectae sunt. Prima pars comprehendit: Pugnator aircraft, anti-aircraft tormentorum, machinae machinae anti-artus sclopeta, pisces obice, odii indagatio quaesita. Contra, passiva defensio in per-civi fundamentum sub ductu civitatis et administrationis localis constituebatur, sicut latrocinia ignium, vigilum et hospitalium.

Reversus ad activam defensionem claustri, aviationis insecutus est Brigade ad hoc munus specialiter formatum. Praetorium eius a convocatione ordinis mane die 24 mensis Augusti anno 1939 formatum est. Vero anni 1937 nata est opinio coetus venandi peculiarem creare pro defensione capitis, quae postea Brigade dicta est. Tunc Praefectus Inspector Virium Armatorum creavit coetus PTS ad Imperium Summi Imperii cum munere defensionis capitalis Aviation. Tunc positum est ab oriente. Societas duas turmas pugnantium Varsaviae assignata est cohortis legionis I aeris - III / 1 et IV / I . In casu belli ambae turmae ex agris airfields prope urbem operabantur. Duo loca electa sunt: ​​in Zielonka, tunc urbs 1 km ad orientem capitis et in fundo Obora, 1 km ad meridiem urbis. Ultimus locus in Pomiechowek mutatus est, et hodie territorium Wieliszew commune est.

Post denuntiationem belli tumultus die 24 mensis Augusti anno 1939 factus est praetorio LEGIO, constans: praefectus - legatus colonellus. Stefan Pawlikovsky (praefectus legionis I caeli), locumtenens legatus colonelli. Leopoldus Pamula, dux Staff - Dipl Maior. bibi. Eugeniusz Wyrwicki, praefectus imperatoriae - capitaneus. dipl. bibi. Stefan Lashkevich, Tribunus specialibus assignationibus - Capitaneus. bibi. Stefan Kolodynski, praefectus technici, 1 legatus. tech. Franciszek Centar, suppeditator capitaneus Capt. bibi. Tadeusz Grzymilas, praefecto praetorio — cap. bibi. Julianus Plodovsky, Vicarii - legatus fundi. Zbigniew Kustrzynski. V anti-aircraft radiophonicae societatis intelligentiae duce V. Capitaneo Generali Tadeusz Legeżyński (1 N5/S et 1 N3L / L stationes radiophonicae) et societas defensionis aeriportus aeris (platonae 1) - 2 Hotchkiss-type tormentorum machina gravia ( praefectus locumtenens Antonius Yazvetsky). Post convocationem, LEGIO circiter LXV milites, etiam LIIII duces, constabat. Constabat inter 8 pugnatores, 650 aircraft RWD-65 (communicatio epheborum No. 54) et 3 gubernatorum. Utriusque turmae officium clavium pro duabus aircraft ediderunt, quae in officio Hangarorum in Okents ab Augusto die fuerunt. Transitus militum sublati sunt et aeroportus exire vetiti sunt. Gubernatores plene instructi erant: sectas pellicea, ocreas et chirothecas pellicea, ac tabulae circumcirca Varsaviensem in scala 8: 1 83. Quattuor turmae ab Okentse ad campum airfields die 24 Augusti 1 horis advolaverunt.

LEGIO duas turmas legionis I aeris habebat: III / 1, quae sita erat in Zielonka prope Varsaviam (praefectus, praefectus Zdzislaw Krasnodenbsky: turmae 1 et 111 pugnator) et IV/112, quae iverunt ad Poniatow prope Jablonna (praefectus gubernator gubernator. Adam Kowalczyk: 1th et 113th EM). Quod ad aeriportum in Poniatów, in possessione comitis Zdzisław Groholski, in loco qui ab incolis Pyzhovy Kesh notatur.

Quattuor turmae 44 utiles PZL-11a et C pugnatores habuerunt, III/I turmae XXI et IV/I Dyon 1. Quidam radios aerium habuerunt. In nonnullis, praeter duas synchronas 21 mm wz. 1 PVUs cum 23 circumscriptionibus per sclopetis collocabantur duo chiliometrorum extra in alis trecentorum circumeuntium.

Usque ad diem 1 mensis Septembris circa 6:10 123. EM ab III/2 Dyon ab 10 PZL P.7a in Poniatów appulerunt. Ad legionem firmandam, gubernatores cohortis II Aviationis Cracoviensis iussi sunt Varsaviae ad diem 2 Augusti in Okentse confugere. Tum primo mane mensis Septembris 31. ad Poniatow volavit.

LEGIO unitates non comprehendit in bellis momentis propter opera: turmam aeream, columnam onerariam et classem mobilem aviariam. Hoc valde debilitavit facultatem pugnae tuendam, incluso apparatu reparationis in campo et maneuverabilitatis.

Iuxta consilia, persecutio LEGIO V. sub imperio Colonelli Art. Kazimierz Baran (1890-1974). Post tractatus, Colonellus Pawlikovsky cum praefectus defensionis aeris Centri Varsaviensi et Praefecto Air Force Duce, convenit, ut legio independenter in area extra zonam Testam Centri Varsaviensis operaretur. .

Aeris Defensio Varsaviae comprehendit imperium Centre Defensionis Aeris Varsaviensi, a Colonello Kazimierz Baran (praefecto coetus anti-ae aircraft tormentorum in pace pacis, praefectus cohortis militaris I anti-aircraft militaris Eduard Rydz-Smigly Varsaviae in Varsaviae. 1-1936); Deputatus Praefectus Air Defensionis pro Active Air Defensio - Locumtenens Colonellus Franciszek Joras; Dux Staff Maior Dipl. Antonius Mordasevich; Vicarii — Capitanei. Jakub Chmielewski; relationi praefectus - capt. Constantin Adamsky; praefectus materiarum - capitaneus Jan Dzyalak et operariorum, turmas communicationum, coegi, cursores - circiter 1939 privatos in summa.

convocatio aeris defensionis unitates nocte 23-24 mensis Augusti anno 1939 nuntiata est. Dui aeris defensionem in praetorio. Varsavia munitum erat in ripa Handlowy in platea. Mazowiecka 16 Varsaviae. In fine mensis Augusti anni 1939 laborare incepit et ibidem usque ad diem 25 mensis Septembris laboravit. Deinde usque ad deditionem, erat in munimento Viae defensionis Varsaviae. Marshalkovskaya in aedificatione OPM.

Die 31 mensis Augusti anno 1939, ordo repentinus tormentorum machinarum anti-elit edebatur. Ideo turmae tormentorum anti-artum ad defensionem aeris patriae explicabantur ad positiones clavium industriales, communicationes, militares et administrativas facultates. Maximus numerus unitatum in capitalibus erat. Reliquae copiae magnis inceptis industrialibus et basium aerearum partita sunt.

Quattuor 75-mm tormentorum anti- elit Varsaviae missa sunt (officina: 11, 101, 102, 103), quinque batteries tormentorum semi-permanentium 75-mm (officina: 101, 102, 103, 156, 157). 1 75 mm anti-elit machinarum tractoriarum machinarum. Huc additae sunt 13 duo sclopetorum semi-stationarii epheborum anti- elit tormentorum - epheborum: 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110.), tria "officina" epheborum (Zakłady PZL No. I, PZL No. 1 exhibentur et Polskie Zakłady Optical) et additamentum "aviationis" consilium N. 2. Hic colonellus non paruit. Baran et basis aerea operuit N. 181 aeroportus Okentse. Quantum ad Airbase No. 1 ad Okęcie, praeter duos Bofors, a 1 Hotchkiss tormentorum tormentorum gravibus machina et probabiliter compluribus 12 mm wz defendebatur. 13,2 Hotchkisses (fortasse quinque?).

Quantum ad batteries anti-thecas, maxima pars virium Varsaviae fuit: lagunculae semi-permanentes 10 wz. 97 and wz. 97/25 (40 75 mm tormenta), 1 pila imis (2 75 mm tormenta wz. 97/17), 1 dies motoris (3 batteries motricium - 12 75 mm tormentorum wz. 36St), 5 batteries semi-permanentes (20 75 tormenta mm wz.37St). Summa 19 gravidarum 75-mm tormentorum varii consiliorum, summa 74 tormentorum. Caput a plerisque recentissimis 75mm wz defensum est. 36St and wz. 37St a Starachowice — 32 e 44 producitur. Non omnes gravidae cum recentibus 75-mm tormentis machinas centrales acceperunt, quae facultatem pugnandi graviter circumscribunt. Ante bellum octo tantum camerae liberatae sunt. In hac arte fuit A wz. 36 PZO-LEV systema, quod tres principales partes habebat;

a) Stereoscopic rangefinder cum basi 3 m (postea cum basi 4 m et 24 temporum magnificatione), altimeter et speedometer. Eis gratias, range in scopum observati metiebatur, itemque altitudo, celeritas et directio fugae respectu pilae tormentorum anti-aircraft.

b) calculator qui notitias a rangefinder unitatis (atpensis emendationibus pugnae imperatoris factis) convertit in parametros incendii pro singulo sclopetorum pilae, i.e. angulus horizontalis (azimuth), angulus elevatio dolii gun et spatium ad quod fuse institui debet ad proiectum accensum - sic dictum. digressus.

c) Systema electricum sub dc intentione (4 V). Receptatores tres in singulis sclopetis inauguratis parametris per conversionem unitas institutis transmisit.

Totum instrumentum centrale in sex singularibus scriniis per translationem latebat. Turma bene exercitata 30 minuta ad evolvendum habuit, i.e. transitus ab itinere ad pugnam positio.

Consilium a 15 militibus gubernatum est, quorum quinque in quadrigis calculi, quinque plures in quadrigis calculi erant, et quinque posteriores receptatores sclopetorum insidentes temperaverunt. Munus comitum receptorum erat benificium indicibus cognoscere sine lectionibus et mensuris. Sincerus indicium significabat sclopellum igni bene praeparatum. Cogitatus recte laboravit cum scopum observatum distans 2000 m ad 11000 m erat, in altitudine 800 m ad 8000 m, et celeritate 15 ad 110 m/s movetur, et tempus proiectum fuga nullum erat. plus quam 35 seconds Etiam melius eventus dirigentes, septem genera correctionum calculatori fieri potuerunt. Permiserunt, inter alia, rationem considerare: effectum venti in via proiecti volatum, motum scopo in oneratione et fuga, intervallum inter machinamenta et positionem tormentorum pugnae; -vocatur. parallax.

Prima camera huius seriei a comitatu Gallico Optique et Precision de Levallois plane fabricata est. Tum secundum, tertium et quartum exemplar partim Optique et Precision de Levallois (rangefinder et omnes calculatoris partes) factae sunt, partim in Factory Polonica Optical SA (conventus instrumenti centralis et productionis omnium receptaculorum gun). In reliquis camerae Optique et Precision de Levallois, solum rangefinderae et aluminium dejectiones unitas computandi casus e Gallia orti sunt. Opus ad emendandum apparatum centralem omni tempore permansit. Primum exemplum novi exemplaris cum basi 5 m repertoriorum Polskie Zakłady Optyczne a die 1 Martii 1940 tradendum cogitavit.

Praeter 75 mm altilium, erant 14 semi-permanentes ephebi cum 40 mm wz. 38 "Bofors": 10 militaria, tria "officina" et unum "aerem", summa 28 40-mm tormentorum. Colonellus Baran statim quinque ephebos misit ad facultates defendendas extra caput;

a) Palmyrae - arma depots, ramus armamenti principalis Depot N. 1 - 4 sclopeta;

b) in Rembertov - pulveris pyrii officinas

— 2 opera;

c) ad owicz - circa urbem et stationes comitatuum

— 2 opera;

d) ad Gura Kalwaria — circa pontem Vistulae — opera II.

Novem epheborum in urbe manserunt, tres "officinas" et unum "aerem".

Cum decem epheborum in primo cohorte convenerunt, in munitionibus in Bernerow die 10-1 Augusti formatae sunt. Unitates emendatae factae sunt ex reliquiis convocationis, maxime ex privatis et ministris subsidiis. Iuvenes, professionales duces ad pugnam divisis peditibus (type A - 27 guns) vel equites brigades (genus B - 29 tormentorum). Gradus institutionis evocatorum plane inferior erat quam virgam professionalem, et duces subsidiarii Varsaviae et circumquaque ignorabant. Omnes ephebi ad locos incendendos subducti sunt.

usque ad August 30th.

In directoratu defensionis Aeris Centre Varsaviae fuerunt 6 ministri, 50 milites, in aere defensionis lagunculae 103 praefecti et 2950 privati, in summa 109 praefecti et 3000 privati. Pro activa defensione caeli supra Varsaviae die 1 Septembris 1939, 74 sclopeta 75 mm calla et 18 tormenta 40 mm qua- tuor wz. 38 Bofors, summa 92 tormentorum, eodem tempore duae ex quinque coemptionibus machinarum machinarum machinarum "B" machinarum adhiberi possunt ad pugnam (4 epheborum e 4 tormentorum machinarum, summa 32 tormentorum gravium machinarum; 10 apparitores et milites 380, sine vehiculis); reliquae tres turmae typus A (cum curribus equestribus instructae) ab praefecto aviationis et defensionis aeris ad alia centra tegenda mittebantur. Praeterea erant tres turmae speculationum anti- elit: XI, XIV, XVII turmae, constans ex XXI praefectis et privatis DCCCL. Nummi epheborum cum 11 Maison Bréguet et Sautter-Harlé luminibus, ac quinque societatibus balloons circiter decem praefectorum, 14 homines conscripti et quinquaginta balloons.

Per August 31, 75 mm machinarum anti-aerariarum in quattuor circulos explicabatur;

1. "Vostok" - 103rd tormentorum alae semi-permanens sectionis (praefectus Mieczysław Zilber Maior; 4 tormenta wz. 97 et 12 tormenta 75 mm wz. 97/25 qua- les) et 103rd semi-permanens pugna tormentorum Divisionalis. typus I (cf. Kędzierski – 4 37 mm tormentorum wz.75St.

2. "Septentrionalis": 101. turmae machinae tormentorum semi-permanens (praefectus majoris Michal Khrol-Frolovich, turmae gravidae et praefectus: 104. - legatus Leon Svyatopelk-Mirsky, 105. - capitaneus Cheslav Maria Geraltovsky, 106. - capitaneus. Antonius Czolovsky) — 12 wz. 97/25, calla 75 mm); 101. Pugna tormentorum semi-permanens Sectio typus I (praefectus locum tenens Vincenty Dombrovsky; 4 tormenta wz. 37St, calla 75 mm).

3. "South" - 102nd semi-permanens alae tormentorum machinatio (praefectus Nemchinsky, pugna praefecti: 107th - legatus Edmundus Scholz, 108th - legatus Vaclav Kaminsky, 109th - legatus Jerzy Mazurkiewicz, 12 tormenta wz. .97/25 calla. 75 mm), 102. Semi-permanens machinamentorum machinalium Districtus typus I (praefectus legatus Vladislav Shpiganovich; 4 tormenta wz. 37St, calla 75 mm).

4. "Medium" - turmae XI motorised anti-artae tormentorum tormentorum, aucti a 11th et 156th specie I tormentorum batteries semi-permanentes (singulis cum 157 4-mm tormentis wz. 37St).

Praeterea I Districtus Artillery et Tractor Pugna ad Sekerkium missus est (praefectus - locumtenens Sigismundus Adessman; 1 canones 2 mm wz. 75/97), et semi-permanens "aeris" epheborum defenderunt Okentse airfield Okentse - observatorium ducem Miroslavum. Prodan, epheborum praefectus basis aeris N. 17, gubernator-legatus Alfred Belina-Grodsky - 1 2-mm sclopeta

wz. 38 Bofors).

Pleraque 75 mm machinarum mediarum qua- les tormentorum (10 batteries) apparatum e Primo bello mundano habuit. Nec spatium nec mensurae armaturae velocitatem aircraft Germani, quae multo altior et velocius volabant, attingere vel commemorare poterat. In batteries cum tormentis antiquis gallicis machinas metiens feliciter incendere posse in aircraft velocitatibus volantibus usque ad 200 km / h.

Semi-permanens anti-aircraft tormentorum epheborum singuli cum 2 tormentis 40 mm wz armati. 38 "Bofors" in maximis urbis partibus positi sunt: ​​pontes, officinas et aeroportus. Numerus epheborum: 105th (legatus / legatus / Stanislav Dmukhovsky), 106th (legatus residens M. Witoldi Pyasetsky), 107th (capitaneus Sigismundus Jezersky), 108th (cadet praefectus Nikolai Dunin-Martsinkevich), 109-th (Res. junior legatus Viktor S. Pyasecki et "officina" Polonica impignoratur Opticorum (imperatoris NN), duo "officina" epheborum: PZL "Motniki" (Motnikov Nr 1 in Varsaviae conclusiones plantarum polonicarum Lotnichny, praefectus - reductus capitaneus Jakub Jan Hruby) et PZL "Płatowce" (commotus Polskie Zakłady Lotnicze Wytwórnia Płatowców No. 1 Varsaviae, praefectus - N.N.).

In Bofors wz. 36, et semi-permanens pugna, "officina" et "aer" epheborum recepta wz. 38. Summa differentia fuit, quod ille duplicem axem, hic unum axem habebat. Rotae posteriores, post translationem sclopetorum ab ad pugnam proficiscentes, disiunctae sunt et in basi trium carinarum posita sunt. Platoones semi-solidae tractus motoriam suam non habebant, sed tormenta eorum ad trahitis iungi et in aliud punctum moveri poterant.

Praeterea non omnia Bofors sclopeta habebant K.3 rangefinders cum basi 1,5 m (distantiam ad scopum metientes). Ante bellum circiter centum milia variorum in Gallia empti sunt et sub licentia pro PZO ad 140 zlotyos centenos circiter 9000 tormentorum anti-aeroplanorum producti sunt. Nemo illorum celerem receperat, quem "non tempus" ante bellum 500 zlotyorum emunt, propter unam ex causis longi procedendi electionis quae a vere 5000 ad Aprilem 1937 duravit. Iamvero celerometer, qui celeritatem et cursum aircraft mensuravit, Bofors accurate ignem ducere permisit.

Defectus instrumentorum specialium efficaciam tormentorum valde imminuit. Dirigentes in venatione oculi sic dicti, quae "decisiva factores" in anti-aircraft tormentorum pacis tempore promovit, magnus fuit ad globulos anatis accendendos, et minime ad hostem movendum celeritas circa 100 m / s ad distans. usque ad 4 km - campus Bofors efficacius superavit. Non omnes moderni tormenta anti-aircraft habent aliqua saltem instrumenta vera mensurae.

LEGIO persequi in proeliis Varsaviae

Germania Poloniam invasit die 1 mensis Septembris anno 1939, primo mane 4:45 sum. Praecipuum propositum Luftwaffe erat in auxilio Wehrmacht fugere et aeroplana militaria Poloniae et devictionem caeli principatus huic associati. Una prioritatibus aviationum in primis diebus erat aliquet nisl et bases aeris.

Nuntio de inito bello persecutionis LEGIO ad 5 horam tertiam in praetorium pervenit, gratias agentes relationes de statione vigilum publica in Suwałki. Pugna erecta declarata est. Mox radiophonicus Varsavia initium belli denuntiavit. Observatores retis circumdatio nuntiavit praesentiam elit peregrinae volitans in diversas partes ad alta altitudines. Statio vigilum a Mława nuntium misit de aeroplanis Varsaviam volantibus. Praefectus ordini duos Diones immediati immediati dedit. Mane, circa 00:7, 50 PZL-21s ab III/11 ab 1 PZL-22 et 11 PZL-3s ab IV/7 Dyon exuit.

Hostes a aquilone supra caput capitale volaverunt. Poloni numerum eorum aestimaverunt circiter 80 Heinkel Ipse 111 et Dornier Do 17 bombers et 20 Messerschmitt Me 110 pugnatores. In area inter Varsaviam, Jablonam, Zegrze et Radzymin, circiter octo proeliis aereis ad altitudinem 8-00 pugnatum est. m: 2000 mane, multo minus formatio trium bombarum alae - 3000 He 35 ab II (K) / LG 111 in tegumento 1 Me 24 ab I (Z) / LG 110. Bomber turmae incepit 1:7 in. 25th minutis intervallis. Proeliis variis in locis acre varia fuerunt. Poloni varias formas intercipere curaverunt quae ab oppugnatione redierunt. Gubernatores Poloni nuntiaverunt 5 aircraft, sed victorias augebant. In facto, se evertere ac destruere verisimile est He 6 z 111. (K) / LG 5, which was bombing on Okentse. Turba eius tumultuaria "ventri" prope villam Meshki-Kuligi fecit. Per portum, planum destruxit (tribus turbarum membris superstitibus, unus vulneratus mortuus est). Haec prima in urbis defensione victoria fuit. Gubernatores ab IV/1 Dyon pro eo tamquam quadrigis pugnant. Preterea secundas 1 ex eadem turma appulit in ventrem suum cum balistario suo in aere suo in Pounden. Ob grave damnum de re publica decommissum est. Praeterea 111s ab 111.(K)/LG 6, qui Skierniewice et pontem balneae prope Piaseczno oppugnaverunt, cum pugnatoribus Poloniae conflixerunt. Unus e bombers (code L1 + CP) male vexatus est. Hostia in L legatus cadere potest. Witold Lokuchevsky. Subitis portum apud Shippenbeil fecit cum 1% damnis et socius nautarum qui ex vulneribus mortuus est. Praeter haec damna, duo plus bombardi minoris damni passi sunt. Bomber nautarum et praesidiorum 50th legatus ad sagittandum cursit. Stanisław Shmeila de 114th EM, qui prope Wyszków appulerat et autocinetum eius ingruebat. Secundus casus fuit Senior locumtenens Bolesław Olevinsky 114st EM, qui parachut prope Zegrze (per Me 110 of 1. (Z)/LG 1) et 111 locum tenens. Jerzy Palusinski ex 11st EM, cuius PZL-110a ad villam Nadymna coactus est. Palusinski oppugnavit et afflixit Me 1 ante Maii. Grabmann apud I(Z)/LG 25 (XNUMX% damnum habuit).

Quamvis Polonorum fides erga Germanos nautarum turmas et claves operantium, urbem sine problematibus inter 7:25 et 10:40. transire egerunt. Iuxta relationes Poloniae, bombae inciderunt in: Kertselego Square, Grochow, Sadyba Ofitserska (9 bombs), Powazki - phalanx sanitaria, Golendzinov. interfecti et vulnerati sunt. Praeterea aeroplana Germanica in Grodzisk Mazowiecki 5-6 bombae destiterunt, et 30 bombae in Blonie ceciderunt. Aliquot aedes eversae sunt.

Circa meridiem, circuitus quattuor PZL-11s ab 112.EM in speculando Dornier Do 17P 4.(F)/121 captus est. Gubernator Stefan Oksheja ex propinquo accensus est, explosio facta est, et totus hostis turba interfectus est.

Post meridiem magna caterva aircraft super caput apparuit. Germani plus quam 230 vehiculis instituendis miserunt ut scuta militaria oppugnarent. Ipse 111Hs et Ps missi sunt ex KG 27 et ex II(K)/LG 1 cum dive Junkers Ju 87Bs ab I/StG 1 in tegumento 30 circiter Messerschmitt Me 109Ds ab I/JG 21 (tribus turmis) et Me 110s ab I (Z)/LG 1 et I/ZG 1 (Me 22B et C 110). Armada habebat 123 He 111s, 30 Ju 87s et 80-90 pugnatores.

Ob damnum in pugna matutina, 30 pugnatores Poloni in aerem elevati sunt, et 152 vastator in proelium volavit. Her 6 PZL-11a et C etiam proelium inierunt, ut mane gubernatores Poloni Germanos prohibere non potuerunt, qui bombs in scuta emiserunt. Series proeliorum facta est et gubernatores Poloniae graves damna passi sunt post impetus bombarum.

Primo die belli gubernatores fugae oram saltem LXXX excursionibus, certas victorias petite. Re vera ex quattuor ad septem aircrafts et plures plures damna destruere potuerunt. Magna damna passi sunt - 80 pugnatores amiserunt, et plus duodecim deformati sunt. Alter gubernator occisus est, octo vulnerati sunt, alter eorum postea mortuus est. Praeterea alia PZL-14c 13 unitates amisit. EM, legatus junior. Anatoly Piotrovsky mortuus est prope Khoszczówka. Pridie Kalendas Octobres vesperi, modo 11 pugnatores ad pugnam parati erant, vespere tantum sequentis diei numerus ad quadraginta pugnantium usus augebatur; nullum proelium totum diem. Primo die, Varsaviae anti-aircraft tormentorum bellicorum successum non habuit.

Secundum summam operativam securitatis Dicasterii Summi Mandati Ministerii Militari. Die 1 Septembris, hora 17, bombae in Babice, Wawrzyszew, Sekerki (bombs incendiariae), Grochow et Okecie prope Centrum Varsaviensem ceciderunt, tum in officinas in puppi - unus mortuus et plures vulnerati.

Nihilominus, secundum "Informatio Ducis Aeris Defensionis Virum de Consequentiis Bombardarum Germanicarum die 1 et 2 Septembris 1939". die 3 Septembris datas Varsaviae primo die belli ter oppugnata est: ad 7:00, 9:20 et 17:30. Summus bombae explosivae (500, 250 et 50 kg) in urbe delapsae sunt. Circiter XXX% explosiones explosiones inexploratae omissae sunt, 30 kg bombae thermitae-incendiariae omissae sunt. Impetum ex altitudine plus quam 5 m turbatum est. In media urbe a parte Pragae pons Kerbedsky inflatus est. Res magnae ter bombedae sunt - cum 3000- et 500 chiliogrammatis bombae - PZL Okęcie (250 occisorum, 1 vulneratorum) et suburbiorum: Babice, Vavshiszew, Sekerki, Czerniakow et Grochow - cum bombis incendiariis quae parvas ignes excitaverunt. Ex testa, parva materia et damna humana fuerunt: 5 occisus, 19 vulneratus, inclusus 68% paganorum. Insuper sequentes civitates oppugnatae sunt: ​​Wilanow, Wlochy, Pruszkow, Wulka, Brwinow, Grodzisk-Mazowiecki, Blonie, Jaktorov, Radzymin, Otwock, Rembertov et aliae, plerunque caesi et vulnerati sunt, et damna materialia erant levia.

In diebus sequentibus bombers hostis apparuit. Novae pugnae. Pugnatores insequendi LEGIO parum facere potuerunt. Insecta utrinque damna, sed in parte Polonica majora et graviora erant. In campo, apparatu laeso reparari non poterant, et aircraft, quae subitis exscensionibus ingruebat, retractari non poterat et in ministerium rediit.

VI Idus Septembres multae res et adversae scripti sunt. Mane, post 6:5, 00 Ju 29 bombers dive IV(St)/LG 87, a Me deductus 1 ab I/ZG 110, navale instructio Varsaviae aggressus est et ad caput ab occidente volavit. Plus Wlochy (urbs prope Varsaviae), haec aircraft a pugnatoribus a fuga legio intercepta est. Aviatores a IV / 1 Dyon in Me conflixerunt 1. Curaverunt Majestatem aircraft destruere. Hammes, qui mortuus est, et eius Gunner Ofw. Steffen capitur. Iaculator leviter vulneratus ad Dionis Airport III/110 in Zaborov captus est. Currus Germanici in ventrem suum prope villam Voytseshyn appulit. Poloni nulla in praelio detrimenta passi sunt.

Circa meridiem, 25 Ju 87s ab IV (St)/LG 1 (excursio certaminis 11:40-13:50) et 20 Ju 87s ab I/StG 1 (excursio pugna 11:45-13:06) apparuit Varsavia. . . . Prima institutio pontem in parte septentrionali capitis oppugnavit, et secunda - pons ferriviarius in parte meridionali urbis (fortasse pontem Srednikovy (?). circiter duodecim PZL-11s et plures PZL-7as ducti sunt. Dux Kowalczyk in proelium volavit, Poloni una acie una capi non potuerunt, Germani ex I/StG 1 singularum pugnatorum conspectum retulerunt, sed pugna nulla fuit.

Dum IV/1 Dyon ad campum airfield apud Radzikovo die VI Septembris vel circa meridiem eiusdem diei, praetorium insequendi LEGIO iussus est ut scopa in triangulo Kolo-Konin-Lovich duceret. Hoc factum est propter conventionem matutinam inter imperium Air Force "Poznan" et mandatum aviationis. Colonellus Pavlikovsky milites duodevicensimae legionis ad hanc regionem misit (fuga hora 6:18-14:30). Haec purgatio putabatur "spiritum" dare copiis exercitus "Poznan", recipienti versus Kutno. In summa sunt 16 PZL-00s ab IV / 11 Dyon ab airfield in Radzikov sub duce capitaneorum V. Kovalchik et 1 PZL-15s ab III / 3 Dyon ab airfield in Zaborov, quae paucis chiliometra ab sita est. Radzikov. Hae copiae binae formationes prope inter se volantes essent (XII et sex PZL-11). Ob hoc fieri potest ut collegas auxilium radiophonicum vocant. Eorum fuga longe una via erat circiter 1 chiliometrorum. Germanicae copiae iam in zona purgando erant. In casu magno ad portum, gubernator capi potuit. In casu defectus cibi vel damni, gubernatores subitis exscensionem facere potuerunt ad campum airfield in Osek Maly (12 km ad septentrionem Kolo), ubi praetorium Posnaniense III / 11 Dön Myslivsky cum auxilio exspectandum erat. usque ad 200:8. Gubernatores raptum in area Kutno-Kolo-Konin gesserunt. Volaverunt 15-00 km circiter 3:160 ad meridiem. a Kolo hostes bombers deprehendere curabant. Gubernatores fere in caput exierunt. Mirati sunt ab 170 He 15Hs ab 10./KG 9 operante in triangulo Lenchica-Lovich-Zelko (proelii incursio 111:4-26:13). Impetum gubernatorum in ultima clavis feruntur. Ex 58:16 ad 28:15 erat acre proelium. Poloni cum tota acie Germanos aggrediuntur, cominus totum agmen aggrediuntur. Ignem defendere Germanorum plurimum poterat. Deck Gunners 10. Staffel quattuor homicidia saltem retulit, quarum una tantum postea confirmata est.

Secundum famam Kowalczyk, gubernatores sui nuntiaverunt casum 6 planorum intra 7-10 minuta, 4 deformatum. Tres ictus eorum in Kolo Uniejów regionem pugnae exposuerunt, et alii quattuor ex reditu fugae inter Lenchica et Blonie ob inopiam cibus expositi sunt. Tunc unus ex illis ad unitatem rediit. In summa, 4 PZL-6s et duo gubernatores mortui in tersus amissi sunt: ​​11 legatus V. Roman Stog - incidit (in terram prope villam Strashkow) et epheborum ingruebat. Mieczysław Kazimierczak (occisus est post parachute jump ex igne e terra; probabiliter ignem suum).

Poloni vere tractaverunt ut tres bombores mitterent et delerent. Venter expositis prope villam Rushkow. Alter erat in agris villae Labendy, tertius in aere explosus prope Unieyuv cecidit. Quarta laesa est, sed a persequentibus erumpere curavit et in stomachum suum in Breslau Airport (nunc Wroclaw). In reditu, gubernatores temere formationem trium He 111Hs ex Stab/KG 1 prope Łowicz aggressi sunt incassum. Satis cibus et munitionis fuit. Unus gubernator statim ante oppugnationem propter inopiam fomitorum subitis exscensionem facere debuit, et Germani "iaculatum" reputaverunt.

Post meridiem VI Kalendas Octobres, Brigade persecutio mandatum accepit ut Dion ad airfield in regionem Lublinensem volare. Comissio gravissima detrimenta sex diebus passa est, supplenda et ordinanda erat. Postero die pugnator rumpit ad nisl mediterranea volavit. Praefecti 6th Panzer Divisio Varsaviae appropinquabat. Idus Septembris 4-8, acriter pugnatum est cum ea in moenibus Okhotae et Volya improviso. Germani urbem movere non va- lere et in praelium recipere coacti sunt. oppugnatio incepit.

Varsaviae Aeris Defensio

Milites defensionis aeris a Centre Varsaviensi interfuerunt in proeliis cum Luftwaffe super Varsaviam usque ad VI Septembris. Temporibus primis saepe saepe aperta est. irrito conatu. Ex tormentis unam aircraft destruxit, cum plures neces delatae sunt, exempli gratia super Okentse die 6 mensis Septembris. Brigadier Generalis M. Troyanovsky, praefectus Districtus Corps I, praefectus Brigidae constitutus est. Valerianus Plague, 3 Septembris. Iussus est caput ab occasu defendere et arctam pontium defensionem ab utraque parte Vistulae Varsaviae componere.

Aditus Germanorum Varsaviam magnam et attonitam evacuationem in praetorio Summi Pontificis ac summae civitatis potestatem fecit (septembris 6-8), ind. Civitatis Commissariatus Capitalis Civitatis Varsaviae. IMPERATOR Varsaviae discessit VII Kalendas Octobres ad Brest-Bug. Eodem die, Praeses Reipublicae Poloniae et regimen Luceoriensem volavit. Haec celeri fuga ductoris patriae defensores et incolas Varsaviae acriter urget. Cecidit mundus in caput multorum. Suprema potestas "omnia" secum sumpsit, incl. complures rei capitales et multi latrocinii ignis ad praesidium suum defendendum. Alii de evacuatione sua dixerunt, inter quas uxores et sarcinas in carros tulerunt ac reliquerunt.

Stefan Starzynski, commissarius urbis, postquam elapsus capitalis auctoritatibus elapsus est, post commissarium civilem in Varsaviae praecepto defensionis die VIII mensis Septembris diem suscepit. Locus auto-regimen, dux a praesidente, regimen orientalium "evacuare" noluit et caput auctoritatis civilis pro defensione urbis factus est. Pridie Kalendas Octobres 8-8, iussu Ducis Varsaviae, Group Exercitus Varsaviae formatus est, et deinde Exercitus Varsaviae. V. Julius Rommel Praefectus fuit Major Generalis. Die XX Septembris dux exercitus corpus consultorium - civile Committee constituit - ad utilitates politicas, sociales et oeconomicas repraesentandas. Procuratores principales politicas et sociales urbis coetus comparaverunt. Ducerentur personaliter a Commissario Generali J. Rommel, vel pro eo a Commissario togato sub Praefecto exercitus.

Una e consequentibus evacuationis Praetorii Summi Imperii a capite fuit gravissima debilitatio Virium Defensio Air Varsaviensi usque ad VI Septembris. Die 6 Septembris duo ephebi (4 4-mm tormenta) in Skierniewicem translati sunt. Die 40 Septembris duae ephebi (5 4-mm tormenta), 40 daplot et una 101-mm recentiorum pugna Lukowo translata sunt. Una epheborum (75 2 mm tormentorum) Chelmensi missa est, altera (40 2 mm tormenta) ad Krasnystaw. Una moderna pugna ex 40 mm gente et una pila trahentium 75 mm callarum Leopolim deportata sunt. XI daplot Lublinum missus est, et 75 daplot et una moderna 11-mm pugna ad Bzhest missa sunt. Omnes 102-mm gravida elit anti-quae pelagus sinistra ripa urbis defendebant ab urbe subtraxerunt. Has mutationes ex imperio explicavit quod turmae ferriviariae trium exercituum ab occidente pugnatorum usque ad urbem accesserunt et hiatus impleverunt. Sicut evenit, ita erat somnium summi Imperii.

Per XVI Septembris, solum X et XIX specificae 16-mm typus tormentorum batteri motorised, necnon LXXXI et 10-mm speciei B tormentorum batteries batteries habuit 19 Bofors wz. 40 INGENIUM 81 mm. Qua ex proeliis exercitibusque perfectae partis gravidae erant. In X et XIX quattuor et tria tormenta (vexilla: 89 tormenta), et LXXXI et LXXXIX unus et duo sclopeta (vexillum: 40 sclopeta). Praeterea pars 10 km et epheborum ab Lovich et Rembertov (36 tormenta Bofors) ad caput rediit. Pro pueris profugo e fronte venientibus, punctum collectum in castra 40st PAP Lot in Mokotov in platea constitutum est. Rakovetskaya 10b.

Pridie Nonas Septembres, coetus aeris mensurae defensionis Centre Varsaviae pars facta est coetui ducis defensionis Varsaviae, Generalis V. Chuma. Ob magnam apparatum reductionem, colonellus Baran novam ordinationem coetuum centri die 5 Septembris vespere induxit et nova munera posuit.

Mane VI Kalendas Octobres, Varsaviae Aeris Defensio Virium comprehendit: 6 anti-aestoria 5-mm batteria (75 tormenta 20-mm), 75 12-mm epheborum anti-aera (40 24-mm tormentorum), 40 societas 1 -cm speculationum anti-aircraft, 150 turmae tormentorum anti-aircraft (inclusis 5 B sine equis) et 2 turmas balloons verberare. Summa: praefecti 3, 76 praefecti et 396 privati. Kalendis Septembris colonellus Baran 2112 tormenta aeroplana habuit (6 calla 44 mm, inclusis tantum quattuor wz modernis. 20St et 75 wz. 37 Bofors 24 mm qua- les) et quinque turmas tormentorum anti-aircraft. 38 mm gravida mediocris ignis 40½, 75 mm epheborum militum 3½ ignis, 40½ ignis in "officina" epheborum, et machinae machinae machinae anti-machinae tormentorum 4 incendium habebant.

Vespere eiusdem diei, colonellus Baran novam divisionem coetuum et operum constituit pro defensione sectoris Varsaviae necnon relationum imperatoriae;

1. Group "Vostok" - praefectus Maior Mechislav Zilber, praefectus 103rd daplot (75-mm semi-permanens gravida wz. 97 et wz. 97/25; batteries: 110, 115, 116 et 117 et 103. Anti- elit. altilium 75-mm sh. 37 S.). Negotium: alta dies noctesque defensio Varsaviae cadit.

2. manipulus "Bridges" - dux cap. Sigismundus Jezersky; compositio: epheborum 104th, 105th, 106th, 107th, 108th, 109th et epheborum plantae Borisev. Negotium: defensio pontis sepem et centrum ad altitudines medias et infimas, praesertim defensio pontium super Vistulam. 104th epheborum (ignis imperator, reservate cadet Zdzisław Simonowicz), positiones ad pontem balneae Pragae. epheborum a bomber deletus est. 105th epheborum (incendium praefectus / legatus junior / Stanislav Dmukhovsky), loca inter pontem Poniatowski et pontem balneae. 106 epheborum (praefectus legatus Witoldi Piasecki residentis), situm in Lazienki incendii. 107* epheborum (Sigismundus dux capitaneus Jezersky). 108th epheborum (cadet praefectus / legatus junior / Nikolai Dunin-Martsinkevich), situm incendii prope ZOO; epheborum a Luftwaffe destructa. 109th epheborum (praefectus legatus collectionis Viktor Pyasetsky), positiones iecturae apud Castrum Traugutt.

3. manipulus "Svidry" — dux, dux. Yakub Hrubi; Compositio: 40-mm PZL epheborum planta et 110th 40-mm epheborum anti- elit. Ambo ephebi ad defendendum transitum in Svider Male area.

4. Group "Powązki" – 5th societas AA km Task: ad operiendum aream stationis ferriviariae Gdańsk et arcem.

5. Group "Dvorzhets" - societas 4 section km. Objective: Filtra et Main Station area tegere.

6. Group "Prague" - societas 19 km sectio. Objective: pontis Kerbed tueri, statione ferriviaria Vilnensis et statio ferriviaria orientalis.

7. Group "Lazenki" - section 18 km. Negotium: munimentum areae pontis Srednikovy et Poniatovsky, gas plantae et stationem flantium.

8. Group "Medium" - 3 societas AA km. Negotium: operculum media pars obiecti (2 platoons), Varsavia II stationem radiophonicam obtegunt.

Translatus die 6 Septembris ad dispositionem Colonelli V. Baran, 103rd 40-mm epheborum ad Chersk ad transitum tuendum misit. Die 9 Septembris fuerunt duo casus legitimi discessum e pugna sine causa, i.e. desertio. Talis casus in pugna 117th incidit, quae in Gotslava area reliquit departments incendia, tormenta destruens et apparatum mensurae relinquens. Secundum unum erat in finibus Sviderae Male, ubi "Lovich" epheborum loco incendium reliquit et sine licentia ad Otwock movetur, relicto instrumenti parte in positione. Tribunal 110 epheborum coram tribunali militari apparuit. Similis causa in agro contra Capt litem instituta est. Scintilla non poterat inveniri. Similis condicio defensionis aeris militaris in duodevicesimo comitatu facta est, cum praefectus eius, legatus Cheslav Novakovsky, ad Otwock (septembris 18 hora septima) ad familiam profectus est et non rediit. Colonellus Baran causam ad agrum atrio etiam retulit. In fine primi mensis Septembris dies decem, Bofors ephebi ex parce doliis tormentis excurrerunt, ut efficaciter incendere non possent. Duo centum dolia parce in horreis abscondita invenire potuimus et inter epheborum distributa.

In obsidione urbis coniurati multa prospera nuntiaverunt. Exempli gratia, die 9. Septembris Colonelli. Baran de mittendo 5 aircraft, et die 10 Septembris - tantum 15 aircraft, quarum 5 erant intra urbem.

Die XII mensis Septembris facta est alia mutatio locorum incendendi et instrumentorum communicationis anti-aircraft tormentorum ad centrum Varsaviae. Tum etiam Colonellus Baran de necessitate confirmandae defensionis termini Varsaviensis cum 12-mm wz nuntiavit. 75* navi ob defectum summus laquearia armorum et constitutio Dionis venationis ad urbem operiendam. Infeliciter. Eo die, in fama situali N. 37, Colonel Baran scripsit: Ascensio facta per clavem 3 Heinkel-3F aircraft apud 111 pugnatum est a 13.50-mm epheborum et tormentorum machinarum gravium. 40 aircraft deiecti sunt dum pontes tribuo. Ceciderunt in finibus St. Tamka and st. Medov.

Die 13 Septembris, a 16:30, relatio accepta est de casu 3 aircraft. Germani Gdansk stationem ferriviariam, arcem et regionem circumiacentem cum 50 aircraft oppugnaverunt. Hoc tempore, positiones separatorum 103rdorum anti-elit machinarum wz. 37 St. Kendzersky locumtenens. 50 crateres bomb prope formatos. Germani unum sclopetum non habebant. Etiam dum ex urbe excessisset, dux eius dux V. Vehiculorum navalium constituit. Deinde unum 40-mm sclopetum avulsit in via prope Bielany relictum eamque cum pugna adnectit. Secunda 40-mm sclopetum recepta est ab altilium in campo Mokotovsky e 10th 40-mm anti-alitorum machinarum ibi collocatarum. Jussu vicarii Kendziersky, officina epheborum a Boryshevo cum Bofors (praefecto subsidiorum legato Erwini Labus) subordinatus fuit, et locos apud Castrum Traugut iecerunt. Inde 109th 40-mm anti-elit epheborum, legatus 103rd. Viktor Pyasetsky. Praefectus hic tormenta sua in clivo Fort Traugutt posuit, unde visibilitatem egregiam habuit et arctissime cum 75 pugna pugnavit. 40mm tormenta e superiori lacunar aircraft detraxerunt et postea ignem 103mm sclopetis aperuerunt. Ex hac commercio, pugna 9th nuntiavit 1 accurate pulsat et plures probabilia a 27 Septembris ad 109, et 11th epheborum 9 accurate pulsat ad fidem suam. Propter providentiam locumtenentis Kendziersky, post 75 Septembris, eius pugna omnia 36-mm anti-aeroverum tela pro wz accepit. XNUMXSt et usque ad extremum obsidionis defectionem non senserit.

Die 14 Septembris, hora 15:55, plana Zoliborz, Wola et partim mediam urbem oppugnaverunt. Praecipua meta erat lineas defensivas in regione Zoliborz. Quam ob incursionem 15 incendia in ambitu militaris et imperii facultates ortae sunt, inter quas in statione ferriviaria Gdansk et in tota urbis regione septentrionali (11 domus dirutae sunt); ex parte quassatas Filtra et retis tram vestigia. Itaque praedae faciendae, 17 caesi milites, 23 vulnerati.

Die 15 mensis Septembris renuntiatum est ab uno aircraft percussum esse et in area Marek existimatum esse. Circum 10:30 am, sua PZL-11 pugnator magnis tormentis et peditibus apparatus inflammatus est. Illo tempore milites ignem aperire vetabantur donec praefectus aircraft diligenter recognovit. Hac die Germani urbem cingebant, immulgens anulum ab oriente. Praeter bombardas aereas Germani circiter 1000 tormenta gravia quae graviter accensi sunt adhibita. Etiam valde molestum est pro anti-aircraft tormentorum. Testae tormentorum explosae sunt in locis incendiis, inde in volitat. Exempli gratia, die 17 Septembris, propter incendium tormentorum, a 17:00, 5 vulnerati milites, 1 40-mm tormentorum vulnerati, 3 vehicula, 1 machina tormentaria gravia et equi mortui 11 nuntiabantur. Eodem die, machina tormentorum centum milium (duobus epheborum 115 tormentorum gravium machinarum inter se) et societas V balloon, quae pars erat globi defensionis aeris, Varsaviam ab Svider Maly advenit. Interdiu, valida exploratio aerea (4 excursiones) observata est in variis directionibus, in diversis altitudinibus a bombers, explorata aircraft et pugnantium Messerschmitt (singulis aircraft et clavibus, singulis vehiculis 5-8) ex 2 m propter volatus irregulares et crebras mutationes in parametri fugam; nullum effectum.

Die XVIII mensis Septembris ad explorandas populationes per singulas aircraft iteratae sunt (connumeratae sunt VIII), foliola etiam omissa sunt. Una e primis ("Dornier-18") missa hora 8:17 in mane iacuit. Turba eius ad portum in Babice area subitis facere debuit. Circa oppugnationem Pruszkow regio capiendae colonelli. dipl. Anti-aircraft pilae Mariana Porwit, tribus epheborum duorum milium 7-mm tormentorum constans. Prima luce, pugna pilae locos in regione Kolo-Volya-Chiste sustulerunt.

Adhuc urbs sub terra tormentorum ignis erat. Die 18 Septembris haec damna in AA inflixit: 10 vulnerati, 14 equi interfecti, 2 pixides 40-mm munitionis destructae, 1 plaustrum laesum et alia parva.

Die XX Septembris, anno circiter 20:14, in regione Instituti Physici et Belyansky Silvae, Henschel-00 et Junkers-123 dive bombers accinctus est. Alia valida excursio ad 87:16 facta est a circiter 15-30 variarum specierum aircraft: Junkers-40, Junkers-86, Dornier-87, Heinkel-17, Messerschmitt-111 et Henschel-109. Interdiu impetus attollo arsit. Unitates delatae sunt 123 hostium aircraft.

Die 21 Septembris nuntiaverunt 2 aircraftm esse propter incendium anti-aerum deiecisse. Fere omnes anti- elit tormentorum tormentorum sub igne e terra tormentorum veniebant. Sunt vulnerati novi

ac damna. Die XXII mensis Septembris, volatus bombariorum singularium explorandi proposita mane observabantur; foliola iterum circa urbem sparsa sunt. Inter 22:14 et 00:15 excursio hostis Pragae facta est, circiter XX aircraft, una aircraft demissa. Inter 00:20 et 16:00 secunda expeditio facta est quae plus quam XX elit. Summa oppugnationis in ponte Poniatowski. Alterum aircraft relatum est demissam esse. Duo plana interdiu emissa sunt.

Die XXIII Septembris, una vis bombing et explorandi iterum notata sunt. Interdiu, nullum nuntium bombardarum in urbis ac vicinis eius receptum est. Duae Dornier 23s deiectae relatae sunt. Sub gravibus omnibus partibus incendia facta sunt, quae tormentorum detrimenta ferebant. Plures interfecti et vulnerati, interfecti et vulnerati equi duo 2-mm tormentorum male laesi sunt. Una pugna imperatorum graviter vulneratus est.

Die 24 Septembris mane, a 6:00 ad 9:00, volatus unius bombers et aircraft explorandarum observabantur. Inter 9:00 et 11:00 incursus cum fluctibus e diverso erant. Eodem tempore plus XX aircraft variae species in aere erant. Mane expeditio magna damna in Castello Regii illata est. Aeroplana nautae callide anti-aircraft ignis vitaverunt, saepe condiciones fugae mutantes. Proxima expeditio facta est circa 20:15. Mane excursiones, 00 aircraft sunt demissae, interdiu - 3 iactum est et 1 vexatum est. Limatio tempestatum impedita est - subobscurum. In globus tormentorum unitatum Colonellus Baran ordinationem iussit, tegumento Filtrae et Pumping stationum roborans. Unitates tormentorum tormentorum ex terra ignis constanter erant, quarum vehementia per incursiones aeris augebatur. 1 duces interfecti sunt, 2 dux altilium et 1 machina tormentarii epheborum imperator. Praeterea interfecti sunt et vulnerati in operatione sclopeta et machinae sclopeta. Ex tormentis ignis, unum 1-mm sclopetum semi-solidum penitus deletum est, et multae detrimenta in apparatu militari descripti sunt.

"Lunae humidae" — 25 Septembris.

Germanorum imperium ingens aer excursio et magna tormentorum incendia in urbem obsessam mittere constituerunt ut defensores resistentes frangere et in deditionem cogerent. Impetus continuae ab 8:00 ad 18:00. Hoc tempore, Luftwaffe unitates ex Fl.Fhr.zbV cum summa circiter 430 Ju 87, Hs 123, Do 17 et Ju 52 bombers septem excursiones fecerunt - 1176 eruptiones cum partibus additis. Calculi germanici destiterunt 558 talenta bombarum, in quibus 486 talenta explosivae et 72 talenta incendiariarum. Impetum involvit 47 Junkers Ju 52 onerariae ex IV/KG.zbV2, e quibus 102 parvae bombae incendiariae mittebantur. Bombers texit Messerschmitts I/JG 510 et I/ZG 76. Aer ferit comitantibus validis tormentis gravibusque subsidiis.

Urbs centum locis arsit. Propter fumum gravem, qui pugnam contra anti-aslificationes tormentorum excursiones praepedivit, praefectus MANIPLUS "Occidens", Colonel Dipl. M. Porvit cum tormentis tormentis in omnes iactus hostium aircraft, excepto progressu, pugnare iussit. In oppugnationibus humilis altitudinis parva arma ducebantur designati coetus diripientium duce duces.

Aer impetus paralytici operis, inter plantam in Powisla potestatem urbis; nulla electricitas in urbe erat a 15:00. Paulo ante, mense Septembri 16, incendium tormentorum magnum ignem in machinae camerae plantae virtutis scelerisque fecit, quae ope ignis LEGIO exstinctus est. Illo tempore circiter XVI homines in tabernaculis latebant, maxime vicinarum domorum habitant. Secundum scopum utiles opportunae impetus vitiosorum aquae et cloacas urbis erant. Propter interruptionem in copia electricitatis ex vi plantae, structurae hydraulicae divisae sunt. In obsidione circiter 2000 tormentorum tormentorum, 600 aeris bombae incendiariae et 60 bombae in omnem stationem copiae aquae urbanae et facilitatum purgamentorum ceciderunt.

Germanica tormenta urbem maximo igne explosivo et shrapnel deleverunt. Omnia fere loca imperia exarsere; deinceps minus passus est. Pugna contra hostes elit difficilis fuit propter fumum, qui urbem multis locis ardebat. Circum 10 am Varsaviae iam plus quam 300 in locis ardebat. Illo die tragico inter 5 et 10 homines periisse potuerunt. Varsaviae et plura milia laesa sunt.

Nuntiatum est XIII aircraft demissae in die. Revera, in populatione aeris terroristarum, Germani unum Ju 13 amiserunt et duo Ju 87s ad ignem tormentorum Polonicarum (a quo parvae bombae incendiariae delabebantur).

Ex bombing, in urbe facultates principales male laeduntur - potentia Plantae, Filtra, et Stationis Elit. Haec copia electricitatis et aquae dissipavit. urbs incensa erat, nec quicquam ad ignem exstinguendum. Gravis tormentorum et bombardarum die XXV mensis Septembris consilium maturavit Varsavia dedendi. Postero die Germani oppugnationem recipiunt. Eodem tamen die socii Committee Civicae rogaverunt Rommel Generalem ut urbem dederet.

Ob ingentia damna ab urbe passa dux exercitus "Varsaviensis", maior generalis S.J. Rommel, incendium complere iussit per 24 horas a 12:00 die 27 Septembris. Propositum erat de conditionibus reditu Varsaviae convenire cum duce exercitus Germanici VIII. Agi a die 8 Septembris perficienda sunt. Pactum deditio die 29 mensis Septembris factum est. Secundum commeatum, iter praesidiorum Poloniae die 28 Septembris ab hora 29 post meridiem fiet. Major Generalis von Cohenhausen. Usque dum urbs a Germanis capta est, urbs a praeside Starzhinsky cum consilio urbano et institutis regenda erat.

Summation

Varsaviae defenditur a 1 ad 27 Septembris. Urbs et incolae prope crebris incursionibus et tormentis aeris percussi sunt, quorum vastissima erat die 25 mensis Septembris. Defensores capitales, multum virium et donandi sui muneris applicantes, saepe magni et heroici, summo honore digni, non interfuerunt vere inimici aircraft in bombarda urbis.

Per annos defensionis, caput hominum 1,2-1,25 miliones hominum habuit et refugium factus est circiter 110 milia hominum. militibus. 5031 97 duces, 425 15 legati et milites ac non legati in captivitatem Germanicam ceciderunt. Existimatur inter 20 et 4 homines in proeliis pro urbe periisse. occisorum paganorum et circa 5-287 milia militum cecidisse — incl. XVI Praefecti et XVI ministri ac milites non-commissi sunt in coemeterio urbis conditae. Praeterea decem milia incolarum (circiter 3672 20) et curatores militum (circiter 16 XNUMX) vulnerati sunt.

Secundum relationem unius operarii subterranei qui in Praetorio Vigilum anno 1942 laboravit, ante diem 1 Septembris 18 aedificia Varsaviae fuerunt, quorum solum 495 2645 (14,3%), aedificia cum damno (a luce ad severum. ) in tempore defensionis eorum non laedi 13 847 (74,86%) et 2007 aedificia (10,85%) penitus deleta sunt.

Urbs media male laesa est. Potentia plantarum in Powisla summa 16% detrimentum est. Fere omnia aedificia et structurae potentiae plantae uno vel alio gradu laesa sunt. Damna eius totalis apud PLN 19,5 decies centena aestimantur. Similia detrimenta aquae copia et purgamentorum urbis passi sunt. 586 damna in retis aquariis fuerunt, et 270 in retiacula purgamentorum, ac praeterea 247 fistulae aquae potantes et summa copia domorum cloacarum per longitudinem 624 m laesa sunt. Societas amissa 20 operarios occidit, 5 graviter vulneratus est. et 12 in ea pugna leviter vulneratus.

Praeter damna materialia, culturae nationalis ingentia damna passa est, ind. Die XVII Septembris, Regii Arcis cum suis collectaneis combustis, tormentis igne incenso. Damna civitatis materialia post bellum secundum rationes prof aestimatae sunt. Marina Lalkiewicz, in summa 17 miliardorum zł (ad comparationem vectigalium et expensorum rei publicae oeconomus in anno 3-1938 ad 39 miliarda zlotys) fuit.

Luftwaffe volare per Varsaviam et commeatus guttatim a primis belli horis sine multa "quaestione" administravit. Minime, hoc a pugnatoribus LEGIO impediri potuit, et minus etiam ab arte machinarum anti-arsum. Sola difficultas obsistebat Germanorum tempestatibus.

In sex diebus pugnae (septembris 1-6), gubernatores LEGIO insequendi rettulerunt 43 definite deleverunt et 9 probabiliter destruxerunt et 20 laedi aircraft in defensione capitis Luftwaffe. Iuxta notitias Germanicas, successus Polonorum multo minus reales evaserunt. German aviation in proeliis cum fuga legio per sex dies amissa est

17-20 aircraft certaminis (vide mensam), duodecim plus minus quam 60% damna acceperunt et reparabilia erant. Hic egregius eventus, priscis instrumentis et infirmis Polonorum armis, cum quibus pugnavit.

Sua damna altissima; LEGIO persecutio prope deleta est. Ab initio, 54 pugnatores in proeliis amissi sunt (plus 3 additiones PZL-11 ad III / 1 Dyon), 34 pugnatores irreparabile damnum acceperunt et relicti sunt (fere 60%). Pars aircraft in proelio laesa salvari potest si propellers, rotae, partes machinae, etc. parcerent, et basis reparatio et evacuatio facta est. In III / 1 Donier, 13 PZL-11 pugnatores et sine participatione hostium in proeliis cum Luftwaffe amissi sunt. Rursus IV / 1 Dyon amisit 17 PZL-11 et PZL-7a pugnatores et tres plures sine participatione hostium in proeliis cum Luftwaffe. Persecutio quadrigis amisit: quattuor interfecti sunt et unus desideratus est, et 10 vulnerati sunt - hospitalizati sunt. Die VII Septembris III/7 Dyon habuit 1 utiles PZL-5s et 2 PZL-11s in Kerzh sub reparatione in airfield in Kerzh 3 et Zaborov. Contra IV/11 Dyon habuit 1 PZL-6s et 11 PZL-4a operationales apud Belżyce airfield, cum 7 pluribus PZL-3s sub reparatione.

Quamvis coetus magnarum copiarum defensionis in capitalibus aeris (92 tormenta), anti-artus tormentorum in prima defensionis periodo usque ad diem VI Septembris unum hostem aircraft non delevit. Post fugam fugae fugae et tormentorum 6/2 anti-artium captis, res Varsaviae in peius facta est. Hostes urbem circumdederunt. Multo pauciores erant facultates ad de aircraft pertinent, et pleraeque recentissimae 3 mm machinarum anti-aircraft remissae sunt. Post dies circiter duodecim, gravidae quattuor motorized cum 75 10 mm wz. 40 Bofors. Haec instrumenta tamen omnes hiatus implere non poterant. In die deditionis, defensores 36 12 mm machinarum aircraft (including 75 wz. 4St) et 37 27 mm Bofors wz habebant. 40 and wz. 36 (38 epheborum) et octo machinae sclopetorum manipulorum cum parva quantitate munitionis. In incursionibus hostium et testudine defensores duo 14-mm anti-arum gravidarum et duo 75-mm sclopeta deleverunt. Damna ad summam fuerunt: duo duces occisi, circiter duodecim praefecti et milites non commissarii interfecti, plures duodenique milites vulnerati sunt.

In defensione Varsaviensi, secundum inquisitionem rumoris Centre Varsaviensis, Colonellus V. Aries, 103 in hostes aircraft iactus esse debuit, quarum sex (sic!) narrationi LEGIO Chase creditae sunt; et 97 tormentis et anti-artis tormentis confodiuntur. Praefectus Exercitus Varsaviae constituit tres Virtuti Militari cruces et 25 Virtutes cruces ad distributiones aeris defensionis unitates. Primae praesentatae sunt a colonello Baran: Locumtenente Wiesław Kedziorsky (praefectus altilium Sancti 75 mm), locumtenens Mikolay Dunin-Martsinkevich (praefectus 40 mm epheborum) et locumtenens Antonius Yazvetsky (sectio 18 km).

Successus capitis humi fundatae tormenta anti-aircraft valde augentur et pugnatores plane minoris aestimantur. Saepius, iacula eorum nuntiaverunt hit pro quibus nullum verum est testimonium damna adversariorum. Porro ex cotidianis relationibus colonelli S. Oven de successibus superstitibus ex hoc numero sumi non potest, adhuc major est differentia, quam explicare nescitur.

Ex documentis Germanorum iudicantes irrevocabiliter octo saltem bomberos, pugnatores et exploratos aircrafts Varsaviensi ex anti-aerra ignis (vide tabulam) amiserunt. Aliquot plures vehiculis e longinquo vel per exploratores turmas ferire et destrui potuerunt. Sed hoc magnum detrimentum esse non potest (row 1-3 cars?). Alius duodecim aircraft damnum variarum specierum accepit (minus quam 60%). Comparati ad declarandos 97 ictus, maximam habemus 12-ovili offa defensionem aeris aestimatio.

Per activam defensionem anti-aircraft Varsaviensem anno 1939, pugnator aircraft et anti-aircraft tormentorum ad minimum 25-28 agonis aircraft deleverunt, alius duodecim minus quam LX% damna accepit, i.e. apti erant ad reficiendum. Cum omnes memoriae hostium aircraft deleverunt — 60 vel etiam 106-146 — parum consecuti sunt, et aeque parum. Permultum animi et multorum dedicatio est magnum intervallum adaequandi defensores propter hostium artem, non satis pontis facere.

Vide imagines et mappas in plena editione electronic >>